2017年10月19日，十五名荷兰学生于早晨七点抵达北京，在学校领导和带队老师的引领下来到了北京市第十八中学，开始了他们的中国之行。
       北京市第十八中学管杰校长对荷兰师生的的来访表示热烈欢迎，他希望荷兰师生在中国进行充实而有趣的交流，了解文化，传播友谊。

       欢迎仪式后，荷兰师生在国际部陶菲菲老师的带领下参观了校园。随后，他们来到扎染教室，体验中国特色服装艺术——扎染。通过纱、线、绳等工具，荷兰师生对织物进行扎、缝、缚、缀、夹，并染色。最后，每个人都制作出了自己独一无二的创意T恤，每个人都乐在其中。

       荷兰学生和他们的中国寄宿家庭小伙伴见面，大家友好地拥抱，来自两个国度的孩子们开启了他们期待已久、充满未知的相处之旅。
       午饭后，中荷学生进行项目研究活动，本次项目研究的大主题是“保护环境”，由中荷学生组成的五个小组可以选择自己感兴趣的话题进行研究。项目研究是中荷学生交流项目一直以来都保留的一个活动，希望中国和荷兰的学生能够在方案策划、共同研究、成果展示等一系列活动中互相交流、学习，不断提高和成长，也希望荷兰学生更多地感受中国文化。
       下午，荷兰学生跟随自己的中国小伙伴体验了北京市第十八中学的艺术选修课。北京市第十八中学艺术选修课精彩纷呈，涉及中国传统艺术和文化，如古琴、古筝、篆刻等，有益于荷兰学生领略中国文化艺术的广博和精妙。在中荷文化交流阶段，荷兰学生介绍新鲜的荷兰文化，如电音文化、游戏文化、国家地质文化等；中国学生介绍中国文化，例如饮食文化、服装文化、音乐文化和汉字文化。在这种文化大交融的过程中，中荷学生也收获了知识和友谊。

       很快到了寄宿家庭见面的时间，中方家长都来到了北京市第十八中学第三会议室，中国学生介绍了自己、家人和荷兰小伙伴，中方家长与荷兰小伙伴真诚握手、深情拥抱，在接下来的日子里，他们会成为朋友、家人。当晚寄宿家庭给荷兰学生准备了独具中国特色的饭菜，让荷兰小伙伴很快适应了中国的饮食。

       第二天一早，大家就又来到了校园。前两节课，荷兰学生跟随自己的小伙伴来到了各班教室，体验中国课堂，他们受到了中国师生的极大欢迎。课程结束后，荷兰学生Juliette表示，“It was so amazing!” （这太神奇了！）接着，精力充沛的荷兰小伙伴们体验了中国传统技艺—舞龙，以及集颐养性情、强身健体为一体的太极。他们在操场上尽情挥洒自己的汗水，将快乐与笑容留在了校园里。
 

       中国有句俗语：“不到长城非好汉”，而荷兰师生这次就成了真正的“中国好汉”。10月21号，荷兰团队连同我校的几位带队老师一同出发去参观长城。这一天虽然很累，但荷兰师生也体会和感受到了中国古建筑的宏伟壮丽，以及中国古代劳动人民的智慧！一行人忍不住发出由衷地慨叹：“长城是如此之壮观！”

       星期日是寄宿家庭活动日，中国学生和家长都别出心裁地安排活动和行程，如包饺子、自制烤鸭，或者游故宫、天坛、王府井……总之，北京的大街小巷遍布大家的足迹。
       在这次行程中，荷兰的师生还来到了颐和园和南锣鼓巷，感受中国古代园林之美以及老北京胡同的时代风貌。配合项目，他们还参观了南海子湿地公园，开阔的公园让荷兰师生流连忘返。

       除此以外，荷兰师生还来到北京市第十八中学西马校区体验了中国书法，他们学会了书写自己的中文名字，西马校区师生的热情接待让他们倍感亲切。
 

       星期三早上，荷兰师生体验了中国汉字特有的艺术形式——篆刻。他们从美术安老师那里了解了篆刻的历史和篆刻的基本技艺，一枚小小的印章作为体验中国传统文化的成果将被带回千里之外的荷兰，以纪念他们的中国之旅，也传播着中国悠远深邃的传统文化。

       篆刻之后，荷兰师生与初二五班的学生开展了一场友谊足球赛。作为世界闻名的足球强国，荷兰学生毫不逊色，初二五班的学生积极踊跃，奔跑在足球赛场上，你追我赶，比赛异常激烈。赛场上是对手，赛场下是朋友。
 

       中午是照常的项目研究，大家热火朝天地讨论，准备迎接下午的展示活动。在项目研究展示中，同学们的海报别出心裁，制作精美，话题涉及物种灭绝、森林砍伐、污水治理等，每一个组的汇报都十分精彩，最终的获胜组获得了美味的荷兰小零食和十八中以及荷兰老师签字的证书。
 

       通过学习与交流，荷兰学生与中国学生之间建立了友谊，成为亲密无间的好友，分别的日子也悄然而至。欢送晚会上，伴随着音乐，大家唱着、跳着、做着各种游戏，晚餐采取的是国外流行的Pot Luck聚会形式，除了学校食堂准备的晚餐，寄宿家庭的家长们还带来了各自的特色美食。管杰校长和李金栋副校长出席了欢送晚会，管杰校长向荷兰师生跨越万里前来交流表示感谢，对中国家庭的热情接待表达了谢意，荷兰师生也赠送礼物，感谢北京市第十八中学富有意义的活动安排，感谢中国师生和家长如亲人般的招待和照顾。他们说，此次中国之行的收获超过了他们的预期，非常期待今年寒假在荷兰与中国学生再会。

       中荷学生感受
       在这几天里，我们在与他们相处的同时，不知不觉间提高了英语听力和口语表达能力，也学到了许多西方文化和礼仪，也很期待我们回访荷兰的旅行，希望能与他们再续前缘。
       初二（2）班  朱艺涵
       I enjoyed every single moment. A program like this, an exchange, is the best way to get to know a culture. You share beautiful moments with your friends and also with your new made friends. The students of Beijing No. 18 high school have welcomed us with open arms. The schedule was nice, and we get to see a lot of Beijing in a short time. Thanks for the beautiful moments!
       我享受在北京的每一个瞬间。这样的交流活动是了解一种文化的最好方式，我和朋友们共同度过了一段美好的时光。北京第十八中学的学生热情地欢迎接待我们，这次的日程安排得很好，我们可以在短时间内了解很多关于北京的东西。很感激在北京的这段美好时光。

       荷兰学生Yanaika Gonzales-Bleumer
       I think China is a wonderful country with a lot of wonderful people and a great culture. I have had an amazing time and learned a lot about the Chinese culture and habits. Many of the habits I’ve been practicing myself too when I was in China and I really enjoyed doing that. China is a country full with great architecture, new and old. For example, the Great Wall, the Forbidden City but also some great new buildings. The Chinese culture also has a great variety of foods and meals which I had never had before. I have tried all the dishes which were given to me, and I liked all of them. I’m really thankful that I got the possibility to go to this beautiful country and got to meet a lot of great people!

       我认为中国是一个了不起的国家，这里的人民热情美好，这里的文化伟大璀璨。我在这里度过了一段极其美好的时光，学到了很多中国文化和习惯。很多习惯在中国我自己一直在练习，而且我真得很喜欢这样做。中国拥有很多伟大的建筑，比如长城和故宫。中国文化也有各种各样的美食和饭菜，以前我从未品尝过。而这次，我尝试了所有提供给我的饭菜，每一样我都很喜欢。我真得很感激我有机会去过这个美丽的国家，遇到了很多美好的人！

       荷兰学生 Stefan de Heer

       这是我第一次接待外国学生，既兴奋又紧张。我喜欢各国文化，但又担心我的英语口语。与荷兰学生一见面，他们的阳光与热情让我完全没有了顾虑。他们主动与我交流，从未在乎我磕磕巴巴的口语。经过一周，我发现自己再也不紧张，口语也顺畅了许多。他们也很有礼貌，对于所看到的、品尝到的东西毫不吝惜地加以赞赏，让人心里快乐、满足。我们还弹了钢琴，玩了荷兰纸牌。他们活泼的性格让我们一下融合在了一起，这些美好的时光让我无法忘记，我从他们身上感受到了热情阳光。同时，我也带他们参观了故宫天安门，介绍中国的文化。欢迎他们能够再次来到中国，来北京。
       高一（5）班 孙岸琦
       接待家庭家长感受
       我们是负责接待荷兰学生的家庭，不仅我的孩子英语提高了很多，就连我也一起学起了英语。荷兰学生的阳光与热情给我们带来了许多快乐，同时感染了我们的孩子，他们也变得活泼开朗了。在这一周，我看到孩子的成长，他会克服困难，懂得了坚持、包容等等。他自觉地完成课内的学习，同时还积极配合交流活动，有时甚至忙到夜里两点。我很感谢这次交流活动，也感谢学校老师为孩子们提供了这么好的平台。
       高一（5）班 孙岸琦妈妈
 

       供稿：初二（2）班 胡楚涵、初二（2）班 朱艺涵、初二（2）班 柯子雍、  
       高一（5）班 孙岸琦、孙岸琦妈妈、李亚娴老师
       供图：陶菲菲老师、李亚娴老师